Гибель Берлиоза. Рис. С.Тюнина. Фото: litvinovs.net/illustrations/master_and_margarita/tunin
  • 05-05-2015 (11:33)

Цензура ударила по ее стороннику

Блогосфера о цензурированной версии сериала "Мастер и Маргарита"

update: 05-05-2015 (12:42)

Из сериала "Мастер и Маргарита" была вырезана "сцена насилия" — гибель Берлиоза под трамваем. Однако блогосфера не спешит сочувствовать возмущенному режиссеру Владимиру Бортко, который в свое время голосовал в Думе за фактическое введение цензуры.

Блогер experiment8or:

"Включила русское телевидение, чтобы Мастера и Маргариту посмотреть. Уроды! Они порезали фильм во многих местах, а сцену гибели Берлиоза выкинули вообще — во избежание демонстрации насилия. Штирлиц в этом году ко дню победы не идет вообще, надо думать из-за свастики, чтобы не было показа нацисткой символики. Монолог Шлага о церкви вырезали еще в прошлом году.

Не к добру это. Ой не к добру. Страна впала в маразм. Я помню, что "экономика должна быть экономной" и идиотскую борьбу с избыточными "управленцами", и как на дискотеках запрещали крутить иностранную музыку, и как по баням и парикмахерским ловили нарушителей трудовой дисциплины . История повторяется. Такое размягчение мозгов было перед самым концом".

По теме
НОВОСТИ

"Странно: а то, как Иешуа в исполнении Безрукова за пять минут до гибели Берлиоза был бит плетками — не сцена насилия?" — задает закономерный вопрос блогер Julien Stebo.

"А бал у Воланда с обнаженными дамами в дневное время показывать можно?" — вторит ему Лариса Попова.

Антон ОрехЪ:

"Хорошо, когда есть кто-то умный, который умнее тебя. Ты садишься в кресло, включаешь телевизор, по телевизору показывают какой-нибудь сериал, а ты при этом совершенно спокоен. Потому что прежде, чем ты сел в кресло и решил посмотреть это кино, какой-то другой человек, гораздо умнее тебя тоже сел и посмотрел. А поскольку он умнее тебя, то этому человеку виднее, что тебе видеть нужно, а что видеть не следует. Ему виднее — а тебе нет. Поэтому он посмотрел и решил, что тебе это видеть уже не обязательно.

Да и если рассудить здраво — много ли потеряли зрители, не увидев в сериале "Мастер и Маргарита" как трамвай отрезал голову Берлиозу? Может и правильно, что вырезали. У людей праздник, они сели за стол четвертый день подряд поесть, не исключено, что даже детей посадили рядом. А без телевизора — какая еда, тем более четвертый день подряд? А здесь голову режут, да еще трамваем! Я бы даже сказал, что редакторы достаточно халатно отнеслись к своей работе. Вот, внимательные зрители сигнализируют, что Жоржу Бенгальскому голову отрывают преспокойно — не знаю, правда это или нет. По идее головы никакие отрывать не надо. А там же по сюжету еще и бабы голые будут, и распятие на кресте и романтизация всякой дьявольщины и чертовщины. Да и подтекст у произведения какой-то мутный. Это еще 80 лет назад подметили. Поэтому странно, что только Берлиоза решили отредактировать.

И вообще странно. На нашем телевидении какая-то избирательная духовность и целомудрие. Гопота и похабень по полдня на экране — и вдруг раз и кусок из Булгакова вырежут. И дальше похабень и гопота. Да и не только на телевидении. Например, пока одни дураки рисуют георгиевские ленты на презервативах, другие дураки закрашивают свастику на плакатах времен войны. И те и другие уверены, что действуют из духовных и патриотических соображений. А я теперь жду, что сцену с Берлиозом вычеркнут и из самого текста романа. Потому что сцена жестокая. И не надо говорить, что, мол, в кино это страшно, а в книжке — сойдет. Это как с порнографией. Запрещают не только картинки, но и тексты. Тексты такие бывают, что поазартнее любых картинок получаются.

Короче говоря, с нетерпением ждем, когда люди более умные, чем мы, приведут в порядок фильмы и книги, чтобы наше душевное равновесие не пострадало ненароком. Что же касается режиссера Бортко, то ему я сочувствую лишь частично. Заседая в Думе все эти годы он своими словами и поступками сделал достаточно, чтобы вот эта ересь теперь торжествовала. Так что он сам помогал разливать это масло Аннушке и сам подгонял трамвай, который отрезал, слава богу, не голову, а всего лишь кусок пленки".

ежиссеру прилетело ровно то, за что он сам горячо ратовал", — считает блогер yrjonpoika.

"Возмущающийся теперь режиссер сериала по "Мастеру" Бортко, сидящий в Думе и голосующий за законы против СМИ, отвратителен", — пишет Евгений Фельдман.

то как с репрессиями. Каждый их желающий думает, что это не про него", — утверждает Валерий Левит.

Блогер kumir-millionof:

"Тут пресса сообщает, что уже второй день режиссер Бортко громко требует объяснений от Первого канала. Телевизионщики посмели вырезать из его сериала "Мастер и Маргарита" эпизод с попаданием Берлиоза под трамвай. Там, видите ли, показывали отрезанную голову, а это сцена насилия, а ТВ смотрят дети, низя, низя, низя.
Сериал у Бортко, конечно, плохонький вышел. Кажется, он после бессмертной экранизации "Собачьего сердца" вообще ничего хорошего не снял. Но художника понять можно… Да, и договор, ведь, подписан с каналом — там ничего про отрезание голов не сказано.

На выходных ездил к маме — открывать шашлычный сезон в отдельно взятой сибирской семье. И, как водится, по русской традиции, во время застолья работал в фоновом режиме телевизор. Показывали фильм Балабанова "Жмурки" — около семи вечера. И там в начале сцена в морге: мертвые женские тела, голые, на прозекторских столах, и на их фоне социопатичный патолог пытает бандита с помощью нехитрого патанатомического оборудования. Потом врываются другие бандиты, и начинается перестрелка.

Так вот, трупы замазаны — мутью такой, щедро, с размахом, чтоб, мол, не видно было обнаженки. А так как трупы занимают большую часть кадра — живые герои существуют какбэ в таком мутном киселе серо-телесного цвета. Пытуемые в ответ на требования палача показывает ему фак. Фак замазан — опять же, на полэкрана. При этом сама сцена пытки и, затем, убийства людей — вполне себе показаны открыто, как и задумывал режиссер. Значит, показать голую сиську или неприличный жест — это грех по нынешним временам, а убивание человеков — вполне кошерно.

И вот сейчас я вырулю на свою любимую тему. Пару лет назад я писал о том, как у нас в Кузбассе местное управление ФСКН запретило фильмы "Кокаин", "На игле" и "Реквием по мечте" — заради борьбы с пропагандой употребления наркотиков. Эти картины не только нельзя больше в нашем регионе транслировать по общественным сетям, но даже хранить у себя в компе, например. Проблема была в том, что в этих фильмах, общепризнанных шедеврах антинаркотической направленности, имелись сцены употребления наркотиков. А в нашей стране, где по утрам в подъездах валяются свежие шприцы, такие сцены показывать людям нельзя — от них все зло.
Как обычно, российская общественность не обратила внимания на происходящее в Кузбассе. Дескать, что с них взять, медвежий угол. А зря. Потому что, опять же, как обычно, кузбасская действительность догнала и накрыла российскую реальность. И если несколько лет назад у нас местного поэта Кузнецова пытались поставить к позорному столбу за фотографию на фоне уличного граффити, отдаленно напоминающего свастику, то сейчас в ту же позу ставят всю страну. И под видом борьбы с фашизмом запрещают антифашистские книги — все из-за той же свастики.

Я, кстати, не алармист, и к этом процессу отношусь, скорее, как к поводу лишний раз улыбнуться человеческой глупости. Уверен, что нынешние костры инквизиции так и останутся на бумаге да в телевизоре. Однако, согласитесь, как умилительно в одной из самых развращенных стран мира наблюдать это показное сисечно-свастичное пуританство".

Дарья Романова (Украина):

е могла не пройти мимо это новости. Из "Мастера и Маргариты" вырезали смерть Берлиоза под трамваем. Ну-ну. Какие ранимые. А видео с пытками наших солдат свободно гуляют по Инету и никого не травмируют…"

"Они уже с этим непоказом насилия и свастики настолько до абсурда доходят, что уже даже не смешно", — пишет блогер forwalaka.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter