Совет по международным отношениям США, 23 января 2018 г.
00:50:56: Дж.Байден: Приведу один пример. Это случилось... это было в рамках полномочий, какие у меня были. У меня были хорошие полномочия. У меня были полномочия на Украину. Помню, как убеждал мою команду в том, что мы должны предоставить кредитные гарантии. Я был, кажется в 12-й или в 13-й раз в Киеве. И я должен был объявить, что есть еще кредитная гарантия в один миллиард долларов. Порошенко и Яценюк мне обещали, что они предпримут меры против государственного прокурора [Виктора Шокина]. Но они не предприняли. Ну, вот, они выходили с пресс-конференции. А я сказал им: Я не собираюсь... Мы не собираемся давать вам миллиард долларов. Они мне отвечают: У Вас нет соответствующих полномочий, Вы – не президент [США]. Президент обещал нам... И я ответил: Ну, тогда попробуйте позвонить ему... [Смех]. Я сказал им: Я вам говорю, что вы не получите миллиарда долларов. Я улетаю через шесть часов. Если прокурор не будет уволен, вы не получите деньги. Ну, вот, сукина сына уволили... [Смех]. И затем они назначили кое-кого, кто был надежным... в то время [Юрия Луценко]...
00:50:56:I WILL GIVE YOU ONE EXAMPLE. I WAS… IT’S JUST HAPPENED… THAT WAS THE ASSIGNMENT I GOT. I GOT ALL THE GOOD ONES. AND SO I GOT UKRAINE. I REMEMBER GOING OVER CONVINCING OUR TEAM, THAT WE SHOULD BE PROVIDING FOR LOAN GUARANTEES. I WAS OVER, I GUESS, 12-TH-13TH TIME TO KIEV. AND I WAS GONNA SUPPOSED TO ANNOUNCE THAT THERE WAS ANOTHER BILLION-DOLLAR LOAN GUARANTY. AND I GOT THE COMMITMENT FROM POROSHENKO AND FROM YATSENYUK THAT THEY WOULD TAKE ACTION AGAINST THE STATE PROSECUTOR AND THEY DID NOT. SO THEY SAID THEY WERE WALKING OUT OF THE PRESS CONFERENCE. AND I SAID, I AM NOT GOING… WE ARE NOT GOING TO GIVE YOU THE BILLION DOLLARS. THEY SAID, YOU HAVE NO AUTHORITY, YOU ARE NOT THE PRESIDENT, THE PRESIDENT SAID… AND I SAID, CALL HIM… [LAUGHTER] I SAID, I AM TELLING YOU: YOU ARE NOT GETTING THE BILLION DOLLARS. I SAID THEM, I'M LEAVING IN SIX HOURS. IF THE PROSECUTOR IS NOT FIRED, YOU ARE NOT GETTING THE MONEY. OH, SON OF A BITCH, HE GOT FIRED. [LAUGHTER] AND THEY PUT IN PLACE SOMEONE WHO WAS SOLID. AT THE TIME...
https://www.c-span.org/video/?440141-2/vice-president-biden-warns-ongoing-russian-global-interference
Выдержки из выступления Дж.Байдена 23 января 2018 г. в Совете по международным отношениям по случаю публикации в январско-февральском (2018 г.) номере журнала "Foreign Affairs" совместной статьи Джо Байдена и Майкла Карпентера "Как противостоять Кремлю: защитить демократию от ее врагов". Бывший вице-президент Джо Байден рассказал о статье о России, какую он написал вместе с Майклом Карпентером. Статья "Как противостоять Кремлю: защитить демократию от ее врагов" была опубликована в январском / февральском выпуске журнала Foreign Affairs за 2018 год. Позже вице-президент Байден сказал, что при уходе с поста вице-президента самым сложным для него стало прекращение доступа к [вице-президентскому авиалайнеру] Air Force 2 и ежедневным подробным брифингам по национальной безопасности.
https://www.c-span.org/video/?440141-2/vice-president-biden-warns-ongoing-russian-global-interference
"Дело Бурисмы"
Burisma – один из крупнейших частных газодобывающих холдингов в Украине, в составе которого находятся, в частности, компании "Эско-Пивнич" и "Пари". Burisma была создана Николаем Владиславовичем Злочевским в 2002 г. и зарегистрирована на кипрскую офшорную компанию Brociti Investments Limited. В 2010 г. при Викторе Януковиче Злочевский стал министром экологии Украины.
Виктор Янукович и Николай Злочевский
Лицензии фирмам Злочевского, в частности, компании Burismа, на разработку газовых месторождений согласовывало министерство экологии, которое он сам и возглавлял.
Николай Владиславович Злочевский
22 апреля 2014 г. вице-президент США Дж.Байден прилетел в Украину и выступил вместе с премьер-министром Украины А.Яценюком в премьерском клубе. В своем выступлении Байден, в частности, сказал:
"Буквально на прошлой неделе правительство Соединенных Штатов подписало предложенный нашей администрацией законопроект о соглашении с Украиной о гарантии кредита на сумму 1 миллиард долларов".
Just last week the United States government signed a bill proposed by our administration for a $1 billion loan guarantee agreement with Ukraine.
https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/04/22/remarks-press-vice-president-joe-biden-and-ukrainian-prime-minister-arse
Несколькими днями спустя Хантер Байден, младший сын вице-президента США Джо Байдена, стал членом совета директоров компании Burisma, а также ее юридическим консультантом, в обязанности которого входило "оказывать холдингу поддержку в сотрудничестве с международными организациями". В совет директоров Burisma также входили экс-президент Польши Александер Квасьневский и друг пасынка экс-госсекретаря Джона Керри Девон Арчер.
Владелец Burismа Злочевский (крайний слева) и член совета директоров Burismа Квасьневский (третий слева в первом ряду), 2 июня 2017 г.
Хантер Байден должен был курировать юридический блок и заниматься продвижением компании в международных организациях. Его зарплата составляла $50 тыс. в месяц. При этом его основным местом работы оставалась юридическая фирма Schiller & Flexner LLP, находящаяся в Нью-Йорке. Одновременно он занимал должность председателя Коалиции США по вопросам глобального лидерства, Центра политики безопасности и Национального демократического института.
С весны 2014 г. по осень 2015 г. американская фирма Хантера Байдена Rosemont Seneca Partners LLC получала от Burisma Holdings регулярные переводы на один из своих счетов, причем обычно более $166 тыс. в месяц. Американское издание The Hill со ссылкой на высокопоставленных украинских чиновников сообщало, что прокуроры команды Шокина идентифицировали Хантера Байдена, делового партнера Девона Арчера и их фирму Rosemont Seneca в качестве потенциальных получателей этих денег.
Приход Байдена-младшего в Burisma совпал с коррупционным скандалом вокруг компании. Британские власти в рамках расследования возможных фактов отмывания денег заморозили в лондонских банках вклады на $23 млн, которые, предположительно, принадлежали владельцу Burisma Злочевскому. Все это бросало тень на призывы Байдена-старшего к искоренению коррупции на Украине.
Джо и Хантер Байдены
Назначение сына вице-президента США в руководство компании украинского олигарха, связанного с Януковичем, вызвало взрыв возмущения в США. Оценка газеты "Вашингтон пост" этого назначения была особенно осуждающей: "Назначение сына вице-президента в совет директоров украинской нефтяной компании выглядит в лучшем случае кумовством, в худшем случае – гнусным", – писала она 14 мая 2014 г.
https://www.theguardian.com/world/2017/apr/12/the-money-machine-how-a-high-profile-corruption-investigation-fell-apart
В чем подозревали Burisma?
В уклонении от налогов, отмывании денег и хищении государственных ресурсов. В конце 2014 г. Генеральная прокуратура под руководством Виталия Яремы предъявила Николаю Злочевскому обвинения в незаконном обогащении, после чего Злочевский покинул Украину. Генпрокуратура инициировала против Николая Злочевского несколько уголовных дел по подозрению в уклонении от уплаты налогов, отмывании денежных средств, хищении государственных средств и объявила Злочевского в розыск. По словам прокурора Шокина, в тот период он составил план расследования, который "включал допросы и другие процедуры криминального расследования в отношении всех членов совета директоров, включая Хантера Байдена".
Джо Байден, находясь на посту вице-президента США, неоднократно выступал с призывами уволить генпрокурора Украины Виктора Шокина, расследовавшего деятельности Burisma. Таким образом, политик оказывал давление на Киев, чтобы обезопасить своего сына.
23 января 2018 г. на дискуссионной панели Совета по международным отношениям в Вашингтоне бывший вице-президент США Джо Байден рассказал, как в 2016 г. он требовал у Киева уволить бывшего генпрокурора Виктора Шокина. "Я им сказал: мы не дадим вам миллиард долларов. Они мне говорят: „Но у вас нет таких полномочий, вы — не президент, а президент говорил, что даст“. Я ответил: „Звоните ему. Я вам говорю, что вы не получите миллиард долларов“". "Я посмотрел на них и сказал: я уезжаю через 6 часов, и если вашего генпрокурора не уволят до тех пор, то вы не получите денег. Сукин сын! И его уволили. И поставили того, кто на тот момент подходил".
Генпрокурор Украины Виктор Шокин
10 февраля 2015 г. президент Украины Петр Порошенко внёс в Верховную раду проект постановления о назначении Виктора Шокина Генеральным прокурором Украины. В тот же день Рада поддержала предложение Порошенко.
В своём выступлении перед народными депутатами Виктор Шокин пообещал завершить расследования и передать в суд накопленные за последнее время так называемые громкие дела связанные с преступлениями режима Януковича, в первую очередь убийствами на Майдане. Он также заявил о намерении бороться с угрозой сепаратизма и терроризма.
13 февраля 2015 г. на оперативном совещании Шокин поставил перед областными прокурорами задачу в максимально сжатые сроки добиться законного и качественного результата в расследовании уголовных производств, касающихся событий Евромайдана, расследование коррупционных преступлений, а также преступлений, совершенными бывшими высокопоставленными чиновниками.
16 февраля 2015 г. Шокин заявил, что сам будет контролировать дело Гонгадзе.
6 марта 2015 г. Шокин вместе со своим заместителем Давидом Сакварелидзе представил обществу стратегию реформирования органов прокуратуры Украины, которая была разработана с учётом американского и европейского опыта. Сакварелидзе заявил, что вместо 638 районных прокуратур на Украине будет создано 208 местных прокуратур. Генпрокурор Шокин в свою очередь подчеркнул, что на Украине на 100 тысяч населения 32 прокурора, в то время как в европейских странах их гораздо меньше. Президент Порошенко работу на должности генпрокурора Шокина оценил положительно, подчеркнув, что взяточникам место в тюрьмах.
В июне 2015 г. глава СБУ Валентин Наливайченко в интервью отметил, что Шокин является прокурором, которому он полностью доверяет, и с которым у него имеется полное взаимодействие.
В сентябре 2015 г. деятельность Шокина и ГПУ подверг публичной критике посол США на Украине Пайетт.
В ноябре 2015 г. президент Украины Порошенко заявил, что недоволен работой Генеральной прокуратуры. Однако, как стало известно в декабре 2015 года, по мнению Порошенко, Шокин сохранит свою должность в течение не менее ещё одного года. "Forbes" назвал Шокина "одной из главных фигур в окружении президента".
11 февраля 2016 г. Андерс Аслунд назвал "беспределом" то, что генеральный прокурор Украины Шокин и "серый кардинал" президента в парламенте Игорь Кононенко "так долго находятся у власти и мешают проведению реформ". С требованием уволить Шокина и назначить генпрокурором Юрия Луценко к Порошенко обращался вице-президент США Джо Байден.
На встрече с руководством Украины Байден заявил, что если Шокина не уволят, то Украина не получит миллиард долларов. Он предложил позвонить президенту США и убедиться в том, что данная позиция исходит от него, добавив: "Я уезжаю через шесть часов. Если прокурор не будет уволен, вы не получите деньги. Ну, сукин сын. Его уволили" (оригинал: "I’m leaving in six hours. If the prosecutor is not fired, you’re not getting the money. Well, son of a bitch. He got fired.").
16 февраля 2016 г. Порошенко предложил Шокину уйти в отставку с должности генерального прокурора. "Генпрокуратура, к сожалению, не смогла заручиться доверием общества. И именно поэтому на повестке дня стоит вопрос об отставке генпрокурора", — заявил Порошенко.
19 февраля 2016 г. пресс-секретарь Президента Украины Святослав Цеголко сообщил о том, что Администрация Президента Украины получила заявление Генерального прокурора Украины Виктора Шокина об отставке.
16 марта 2016 г. парламентский Комитет по вопросам законодательного обеспечения правоохранительной деятельности рекомендовал Верховной Раде Украины уволить В. Шокина с должности генерального прокурора.
29 марта 2016 г. Верховная рада Украины 289 голосами депутатов, при необходимом минимуме в 226 голосов, отправила Виктора Шокина в отставку (после нажима со стороны США и ЕС).
3 апреля 2016 г. Петр Порошенко уволил Виктора Шокина с должности генерального прокурора (указ № 124/2016 от 3 апреля 2016 года).
Покушение на убийство
2 ноября 2015 г. около 22:00 неизвестные обстреляли рабочий кабинет Генерального прокурора Украины Виктора Шокина в Киеве в момент проведения совещания. В результате обстрела никто не пострадал. 3 ноября Служба безопасности Украины открыла уголовное производство по факту покушения на Генерального прокурора Виктора Шокина по ст. 112 (посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля) Уголовного кодекса Украины. По версии Генпрокуратуры, кабинет Виктора Шокина обстрелял снайпер, совершивший 3 выстрела и использовавший тепловизор. Кроме того, Генпрокуратура допускает, что позиция и наблюдательный пункт снайпера располагались в здании школы на ул. Гусовского (в соседнем со школой здании был сбит замок на дверях, ведущих на чердак). Бронированные стекла в кабинете позволили избежать смерти, так как стрелявший целился в область туловища и головы генпрокурора.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шокин,_Виктор_Николаевич
Исправление ошибки СМИ: атака Байдена на Украину произошла в декабре 2015 года
Хотя из выступления Байдена в Совете по международным отношениям 23 января 2018 г. складывается впечатление, что его шантаж Порошенко и Яценюка происходил в марте 2016 г., это не соответствует действительности – в марте 2016 г. Байдена не было в Украине.
Байден, 23 января 2018 г.: "Помню, как я убеждал нашу команду… что мы должны предоставить гарантии по кредитам. … И я должен был объявить, что есть гарантия по кредиту еще на миллиард долларов. Я получил обязательство от Порошенко и [тогдашнего премьер-министра Арсения] Яценюка, что они примут меры против государственного прокурора [Шокина]. А они не приняли… Они шли с пресс-конференции. И я сказал: "Нет... Мы не дадим вам миллиард долларов". Они сказали: "У вас нет полномочий. Вы не президент". А я сказал: "Ну тогда позвоните ему". Я сказал: "Говорю вам, вы не получите миллиард долларов". Я посмотрел на них и сказал: "Я уезжаю через шесть часов. Если прокурора не уволят, вы не получите денег". Ну, сукин сын. Его уволили. И они поставили на место кого-то, кто был твердым на то время".
Судя по рассказу Байдена, все произошло очень быстро, за шесть часов. На самом же деле это была длительная кампания давления вице-президента США на власти Украины, какая длилась с сентября 2015 г. по май 2016 г.
Байден проводил политику, разработанную Госдепартаментом и согласованную с Европейским союзом и Международным валютным фондом. Гарантии по кредитам на 1 миллиард долларов были важным рычагом влияния, поскольку украинское правительство нуждалось в кредитной линии для финансирования своего бюджета. В то время посол США Джеффри Пайетт вместе с тогдашним помощником госсекретаря по европейским делам Викторией Нуланд были ключевыми проводниками этой политики на ежедневном уровне. Шокин считался близким соратником Порошенко, поэтому его устранение потребовало большой работы. "Он был полностью созданием Порошенко", – вспоминал один бывший чиновник США, занимающийся политикой Украины.
Пайетт начал давление на власти Украины со своей речи 24 сентября 2015 г., в которой он раскритиковал Шокина за "открытый и агрессивный подрыв реформы" и "подрыв прокуратуры, работающей над законными делами о коррупции". В своих показаниях перед комитетом Сената по международным отношениям 8 октября 2015 г. Нуланд заявила: "Генеральную прокуратуру необходимо заново изобрести как институт, который обслуживает граждан Украины, а не грабит их".
В декабре 2015 г. Киев посетил Байден. 7 декабря он провел пресс-конференцию с Порошенко и объявил о выделении 190 миллионов долларов на "борьбу с коррупцией в правоохранительных органах и реформирование сектора правосудия". Он не упомянул публично о гарантии по кредиту, но за кулисами прямо связал гарантию по ссуде на 1 миллиард долларов с усилиями по реформированию, включая удаление Шокина, по словам Колина Кала, в то время советника Байдена по национальной безопасности.
Через день после пресс-конференции он обратился к украинскому парламенту и осудил "коррупционную опухоль" в стране. "Генеральная прокуратура остро нуждается в реформе", в отметил он. Кал сказал, что у Байдена была версия парламентской речи, в которой он объявил бы о гарантии по кредиту, если бы Порошенко немедленно предпринял действия, которых требовали Соединенные Штаты и их международные партнеры. Но поскольку украинский лидер не удалил Шокина во время того визита, вместо этого Байден в своем выступлении подчеркнул наличие коррупции в стране. "Для Порошенко это было очень сложно с политической точки зрения", – сказал Кал. "Можно было видеть, что он недоволен" тем, что не получил гарантию по кредиту.
Джо Байден выступает в Верховной Раде с требованиями усилить антикоррупционную деятельность
В следующий раз Байден встретился с Порошенко 20 января 2016 г. в кулуарах Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе, когда он также настаивал на "необходимости продолжать продвигаться вперед в антикоррупционной повестке дня Украины", говорилось в заявлении Белого дома. Кал сказал, что на этой встрече Байден укрепил связь между гарантией кредита и необходимыми реформами.
Затем последовала серия звонков.
11 февраля 2016 г.: Байден разговаривал с Порошенко по телефону. "Два лидера согласились с важностью единства украинских политических сил для быстрого проведения реформ в соответствии с обязательствами по программе МВФ, включая меры, направленные на искоренение коррупции", – заявил Белый дом.
16 февраля 2016 г.: Порошенко заявил, что просил Шокина уйти в отставку. "Сегодня утром я встретился и серьезно поговорил с генеральным прокурором. Я предложил Виктору Николаевичу [Шокину] написать заявление об отставке", – говорилось в заявлении президента. Шокин согласился.
18 февраля 2016 г.: Между Байденом и Порошенко произошел очередной разговор. "Вице-президент также одобрил решение президента Порошенко сменить генерального прокурора Шокина, которое открывает путь к необходимой реформе прокуратуры", – говорилось в заявлении Белого дома. "Вице-президент призвал президента Порошенко продолжать двигаться по этой позитивной траектории, включая успешное внедрение нового законодательства и достижение дальнейшего заметного прогресса в антикоррупционных реформах, отметив, что для этого потребуются единство и стабильность".
19 февраля 2016 г.: Порошенко объявил, что получил заявление об отставке Шокина. Оно требовало одобрения парламента, и потому Шокин ушел не тихо. В тот же день Байден отдельно поговорил с Порошенко и премьер-министром Арсением Яценюком. "Он призвал руководство Украины объединиться и восстановить доверие населения вокруг сильной правящей коалиции и программы реформ, а также активизировать усилия Украины по борьбе с коррупцией, укреплению правосудия и верховенства закона, а также выполнить требования МВФ", – заявил Белый дом.
16 марта 2016 г.: Появились сообщения о том, что Шокин вернулся на работу после отпуска.
22 марта 2016 г.: Байден и Порошенко снова разговаривали по телефону, в основном об осуждении Россией и вынесении приговора украинскому пилоту и депутату парламента Надежде Савченко, захваченной российскими войсками на востоке Украины.
29 марта 2016 г.: Украинский парламент 289 голосами против 6 одобрил отставку Шокина.
31 марта 2016 г.: Порошенко встретился с Байденом во время поездки в Вашингтон, и Байден подчеркнул, что гарантия по кредиту зависит от дальнейшего прогресса реформ после отстранения Шокина. "Вице-президент приветствовал усилия президента Порошенко по формированию стабильного, ориентированного на реформы правительства и подчеркнул, что этот шаг, а также проведение необходимых реформ имеют решающее значение для получения международной экономической помощи, включая гарантию для третьего займа в размере 1 миллиарда долларов США", – заявил Белый дом.
Петр Порошенко и Джо Байден
Изначально не ожидалось, что президент Барак Обама встретится с Порошенко, но встреча все же была назначена 1 апреля. "Президент Обама подтвердил готовность предоставить третий транш кредитных гарантий в размере 1 миллиарда долларов после завершения формирования нового правительства в Украине", – сообщили в украинской пресс-службе.
14 апреля 2016 г. Байден и Порошенко созвонились еще раз. Байден поздравил президента с новым кабинетом и "подчеркнул срочность назначения нового генерального прокурора, который поддержит антикоррупционные усилия службы и решительно поддержит работу его реформаторов", – говорилось в заявлении Белого дома. Как сообщила украинская пресс-служба, "стороны договорились, что в ближайшее время будет подписано соглашение о выдаче третьего транша кредитных гарантий в размере 1 млрд долларов".
12 мая 2016 г.: Порошенко назначил Юрия Луценко новым генеральным прокурором.
Юрий Луценко усиливает антикоррупционную деятельность Генпрокуратуры
13 мая 2016 г. в телефонном разговоре Байден сказал Порошенко, что приветствует назначение Луценко и создание генерального инспектора в прокуратуре. "Вице-президент проинформировал президента Порошенко, что Соединенные Штаты готовы продвигаться вперед с подписанием третьего соглашения о гарантиях по кредиту на 1 миллиард долларов, которое поддержит дальнейший прогресс в украинских реформах", – говорилось в заявлении Белого дома.
Гарантия по кредиту была, наконец, подписана 3 июня 2016 г., при этом Соединенные Штаты представлял посол Пайетт.
Сухой остаток
Как мы продемонстрировали, Байден не был в Киеве в марте 2016 года. Привязка одного миллиарда долларов в кредитных гарантиях к необходимым реформам, включая отставку Шокина, была политикой, проводимой в течение многих месяцев, но явная связь между ними Байденом была сделана во время его поездки в Киев в декабре 2015 года, то есть тремя месяцами ранее. Чрезмерно драматический ракурс выступления Байдена 23 января 2018 года сбил с толку многих репортеров.
https://www.washingtonpost.com/politics/2019/10/02/correcting-media-error-bidens-ukraine-showdown-was-de December/
Заключение
Осенью 2016 г. информация о розыске Николая Злочевского по инициативе Генпрокуратуры Украины исчезла с сайта МВД Украины.
В октябре 2017 г. Burisma заявила, что Генпрокуратура Украины закрыла все уголовные дела и расследования против холдинга.
В феврале 2018 г. Николай Злочевский вернулся в Украину.
В 2018 г. на конкурсе "Благотворительная Украина — 2017" Burisma Group победила в номинации "Благотворительность большого бизнеса".
Весной 2019 г. Николай Злочевский провел в Монте-Карло четвертый Форум по энергетической безопасности.
В апреле 2019 г. новым президентом Украины был избран оппонент Петра Порошенко Владимир Зеленский.
В мае 2019 г. Виктор Шокин заявил, что его увольнение с поста Генпрокурора Украины было вызвано требованием бывшего вице-президента США Дж.Байдена с целью остановки криминального расследования компании Burisma, членом совета директоров которой работал сын Дж.Байдена Хантер Байден.
7 мая 2019 г. агентство Bloomberg сообщило, что адвокат Трампа Рудольф Джулиани обвинил бывшего вице-президента Джо Байдена в давлении на украинскую власть — якобы тот стремился закрыть уголовные дела против Burisma. Джулиани планировал свой визит в Украину. Сергей Лещенко, в то время депутат Верховной Рады, заявил, что адвокат Трампа собирался приехать за компроматом на Джо Байдена. Лещенко также продемонстрировал документ, который, по его словам, передало окружение Юрия Луценко адвокату Трампа. В нем говорилось о том, что в марте 2014 г. через лоббистские каналы экс-министр экологии Николай Злочевский якобы предложил госсекретарю США Джону Керри и вице-президенту Джо Байдену распределить прибыли в компании Burisma. Эти деньги якобы платили сыну Байдена и другу приемного сына Керри Девону Арчеру.
В мае 2019 г. Хантер Байден покинул пост члена совета директоров компании Burisma.
3 ноября 2020 г. Джо Байден принял участие в президентских выборах в США.
! Орфография и стилистика автора сохранены
